Neutíkám z bo je, když jde do tuhého jako někteří.
Ne bježim kad postane gusto, kao neki.
Aspoň netrávím večer nad knížkou, jako někteří.
Bar neæu èitati knjigu kao neki.
Nejsem tak rozmrzelý jako někteří muži.
Pa, ja ne zameram kao neki ljudi.
Teď víte proč já neprodám,...jako někteří které znám.
Zato ja mogu reæi da nisam za prodaju kao neki ljudi koje znam.
A zdaleka ne tak domýšlivý jako někteří lidé nižšího postavení.
И много мање уображен од неких људи испод његов ранга.
A nejsem znalý zákona jako někteří lidé zde.
I, uh, nisam sofisticiran u pravu kao neke druge osobe ovde.
A stejně jako někteří z vás tu já jsem prožil ty bezesné noci a snažil se potlačit přirozený instinkt pomsty.
И како и неки од вас. Имао сам бесане ноћи. Покјушавајући да... убијем тај луди инстинкт одмазде.
Ale já věřim v hudbu stejně jako někteří lidé věří pohádkám.
Ali ja verujem u muziku onako kako neki ljudi veruju u prièe o vilama.
Oh, omlouvám se, že nejsem jako někteří lidé, kteří berou antikoncepci už od 15.
Pa, žao mi je, što kao neki, nisam na piluli od 15-te. - U redu, odustajem.
Co bys řekla na to, kdybych ti řekla, že můžeš svůj stav kontrolovat stejně, jako někteří lidé kontrolují cukrovku?
Šta bi rekla da ti kažem da možeš kontrolisati svoje stanje kao što neki kontrolišu šeæer u krvi?
Místní hrdina, jako někteří z těch, co na ně střílela.
Lokalni heroj. Kao neki koje je ubila.
Nebojí se projevit city... -... jako někteří lidé.
Ne boji se pokazati svoje emocije poput nekih ljudi.
Pokud se neobtěžujete přečíst literaturu o terorismu, jako někteří z nás tady, možná byste lépe porozuměli souvislostem.
Da se neko od vas potrudio da proèita knjige o terorizmu, bolje bi to shvatio.
Nebyl to škrt, jako někteří z těch ostatních.
Ne škrtica kao neki od ostalih.
Můžete jíst sedmkrát, osmkrát denně, jako někteří lidi říkají:
Možete jesti sedam, osam puta dnevno, kao neki ljudi.
A stejně jako někteří neseriózní dodavatelé, zpronevěřili peníze z fondů obnovy.
I kao nekemanje renomirani izvodaci, pronevjerio od sanacijske fondova.
Nemohu slíbit, že budu tak fascinující, jako někteří.
Ne mogu obeæati da budem oèaravajuæi kao neki.
Jako někteří lidé, se kterými jste mluvila.
Kao oni s kojima ste prièali.
Nikdy jsem to nepočítal jako někteří chlapi.
Nikada nisam brojao kao neki momci.
Země se samozřejmě při cestování kolem Slunce točí, takže je kolem středu trochu vyboulená, jako někteří pozemšťané.
Земља се, наравно, окреће док путује око сунца, па је мало испупчена око средине, као неки Земљани.
(Smích.) Chobotnice používají nástroje, podobně jako někteří primáti, a poznají lidi podle tváří.
(Smeh) Hobotnice koriste alate, kao i većina majmuna i raspoznaju ljudski lik.
Ne jako gay, jako někteří mí přátelé. Ale jako muslimka. Začala jsem nosit hijab, pokrývku hlavy.
Ne, ne da sam gej kao neki moji prijatelji već da sam muslimanka, te sam počela da nosim hidžab, da pokrivam glavu.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
A o co se pokoušíme, našim vlastním způsobem, je pochopit, v čem je každý z nás -- každý z vás -- v čem je v jistých ohledech, stejný jako všichni lidé, jako někteří lidé, a jako nikdo další.
A mi pokušavamo, na svoj način, da shvatimo kako svako od nas - svako od vas - je na neki način nalik svim drugim ljudima, liči na neke druge ljude i ne liči na bilo koga drugog.
Měli to pravděpodobně označit jako "někteří" Strážci galaxie.
Verovatno je trebalo da ovo reklamiraju kao „neke“ od čuvara galaksije.
Protož nebuďte modláři, jako někteří z nich, jakož psáno jest: Posadil se lid, aby jedl a pil, a vstali, aby hrali.
Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: Sedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.
Aniž smilněme, jako někteří z nich smilnili, a padlo jich jeden den třimecítma tisíců.
Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.
Ani pokoušejme Krista, jako někteří z nich pokoušeli, a od hadů zhynuli.
Niti da kušamo Hrista, kao što neki od njih kušaše, i od zmija izgiboše.
Zdaliž potřebujeme, jako někteří, schvalujících listů k vám, nebo od vás k jiným?
Ili trebamo kao neki preporučene poslanice na vas ili od vas?
Neopouštějíce společného shromáždění našeho, jako někteří obyčej mají, ale napomínajíce se, a to tím více, čímž více vidíte, že se ten den přibližuje.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
1.5232129096985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bježim kad postane gusto, kao neki. 